Sapporo Tenjin-yama Art Studio

http://tenjinyamastudio.jp/en/blog_archives/

Sapporo

Aug. 2017

左のキムさんは韓国出身、右のグレゴリーさんはドイツ出身のアーティストです。

「Gregory Maass ＆ Nayoungim」というデュオで活躍しており、

哲学、精神分析、経済、音楽、漫画、サブカルチャーなどなど

多様な情報源をもとに活動を行っています。

Kim Nayoung is from South Korea and Maass Gregory is from Germany.

They work together as a collaborative duo called Gregory Maass & Nayoungim.

Their work is inspired by quite diverse sources such as philosophy, psychoanalysis,

economy, music, comics, sub-culture, ect.

今日は雨でしたが、外に出かける際に

「本屋ってどこ？ しりあがり寿の漫画買いたいんだよね。」ですって。

そして去り際に、「漫画太郎もいいよね。」ですって。

なんか嬉しくなりますね。

そして、先ほど帰ってきて

「ブックオフ寄ってきたよ、20％引きだったよ。吉田戦車買ってきた」ですって。

なんか急に親近感を感じてしまいました。

They come to office and ask

“Where is Bookshop? I want to buy comics Shiriagari Kotobuki.”

“Mangataro is also cool.”

Then they came back here and said

“We went to BookOff and I bought Yoshida Sensha’s comics because it was 20% off.”

I felt something congenial in him.

Ryotaro